12 de fev de 2014

Tradução do feitiço de proteção (Significado)!!!



Olá Potterheads, hoje estou aqui a pedidos de alguns comentários aqui no blog, para traduzir os feitiços de proteção que tem aparições no filme Harry Potter e as Relíquias da Morte parte 1 e parte 2, então, oque quer dizer estes feitiços que muita gente tem dúvida para traduzir ou entender o que eles conjuraram no filme. Bom vamos lá traduzir:


''Protego Maxima Fianto Duri Repello Inimigotum''.

Estas são as palavra ou feitiços pronunciados no filme.

Tradução:  "Para a proteção máxima e resistente para repelir o inimigo". 

Eu traduzir palavra por palavra e depois montei!

Nenhum comentário:

Postar um comentário